Es empfiehlt sich also, lieber bei den Röhren, Kondensatoren und Kabelmaterial zu sparen und dafür etwas mehr Geld in den Ausgangsübertrager zu stecken. Das Ergebnis wird überzeugender sein, als Wunderkondensatoren, versilbertes Lot und Silberkabel, und EL34XY mit Platin-Anode und Goldstiften.
Aus all dem Erwähnten lässt sich also folgendes ableiten: der Übertrager hat den Frequenzgang des Verstärkers nicht sonderlich zu beschneiden. Ausserdem muss dieses Wickelpaket zulassen, dass das Obertonspektrum noch einigermassen kraftvoll zu den Lautsprechern gelangt. Ein Wickel, der bereits bei 20 oder gar 30Hz dicht macht, wird das untere Obertonspektrum nicht besonders gut zur Geltung bringen können (das die Lautsprecher bereits bei 20Hz Schwierigkeiten bekommen heisst ja nicht, das da nichts mehr kommt). Analog gilt dies natürlich auch für den oberen Frequenzbereich.
Um diese Aussage, zum grösstenteil aus Valvos techn. Informationen, nachhaltig zu untermauern, wurden seit Mitte 2004 von verschiedenen Händlern anonym Übertrager für verschiedene Verstärkertypen (Eintakt- und Gegentaktverstärker) gekauft. Die Testumgebung war dabei fest definiert (z.B KT88 oder EL34-Gegentaktverstärker, 300B-Eintaktverstärker und als Schallwandler eine normale 3-Wege Box, einen Breitbänder und meine persönliche, schlanke, Lautsprechersäule). Nur der Übertrager änderte sich in dieser Umgebung (es wurde dabei darauf geachtet, dass der jeweilige Übertrager auch wirklich in diese Schaltungsumgebung passt). Zusammenfassend lässt sich sagen, dass Übertrager, mit viel Eisen um das Wickelpacket, am ehesten Überzeugen konnten, egal ob gemessen oder gehört. Da nutzten auch mehrere Blindtests nicht - das Ergebnis war das Gleiche.
Fast hätte ich es vergessen: verantwortungsbewusste Händler nennen natürlich auch die VDE- bzw. EN-Richtlinie den der Übertrager sicherheitstechnisch einhält. Bei sechs von zehn Testkäufen war dies nämlich nicht der Fall!
Seit Anfang des Jahres gilt neben den Sicherheitsrichtlinien auch noch RoHS und WEEE. Durch diese europaweit gültige Gesetzgebung ist der Trafo bzw. Übertrager nochmals teuerer geworden. Dazu kommt, dass der Markt für Stahl, Blech und Eisen doch arg knapp geworden ist was den Preis natürlich auch nach oben treibt. Hier gilt jedoch: der Bote (bzw. der Händler) wird nicht gehängt oder erschossen.
Und zum Schluss noch folgendes: sicher sind Übertrager aus deutschen (meinethalben europäischen) Landen teuerer als gepottete Importware aus China. Nur - hier weiss ich, was ich bekomme. Was da aus China kommt, weiss ich dagegen nicht.
|
